Ein harmonisches Lächeln verlangt nicht, dass jeder Zahn gleich aussieht. Kleine Veränderungen in Form, Farbe oder Stellung können viel bewirken. Unser Grundsatz lautet: so viel wie nötig, so wenig wie möglich. Deshalb betrachten wir die individuelle Ausgangssituation und planen gemeinsam den schonendsten Weg zum gewünschten Ergebnis.
¿Qué son las carillas?
Veneers sind sehr dünne, individuell angefertigte Keramikschalen, die dauerhaft auf der sichtbaren Vorderseite der Zähne befestigt werden. Sie können Farbe, Form, Größe und begrenzt auch die optische Stellung verändern. Moderne Keramiken lassen sich in Farbe, Lichtdurchlässigkeit, Oberfläche und Form sehr natürlich anpassen.
¿Para quién son adecuadas las carillas?
Veneers können bei veränderten Zahnformen oder -proportionen, deutlichen Farbunterschieden, kleinen Lücken, Asymmetrien oder störenden Oberflächenveränderungen geeignet sein. Auch wenn sich die Form eines Zahns durch Kieferorthopädie allein nicht ändern lässt, können sie eine Lösung sein. Nicht jede ästhetische Veränderung benötigt jedoch ein Veneer.
¿Cómo se realiza el tratamiento con carillas?
Die Behandlung wird sorgfältig geplant und Sie werden in die Gestaltung Ihres neuen Lächelns einbezogen.
1. Consulta estética y planificación conjunta
Wir besprechen Wünsche, Zahnformen, die gewünschte Deutlichkeit der Veränderung, Zahnfarbe sowie die natürlichen Proportionen von Gesicht und Lächeln.
2. Escaneo digital y encerado digital
Mit einem Intraoralscanner erstellen wir einen digitalen Abdruck, ohne Abdruckmasse. Unser Zahntechnikermeister erstellt daraus ein digitales Wax-up, eine Vorschau der möglichen Formen, Größen und Proportionen.
3. Probar la sonrisa planificada en su propia boca
Beim nächsten Termin übertragen wir das Wax-up auf Ihre Zähne. Sie können die Veränderung erleben, bevor präpariert wird. Form, Länge und Proportionen lassen sich noch anpassen; erst nach Ihrer Zustimmung beginnt die Behandlung.
4. Preparación mínimamente invasiva y nuevo escaneo
Wir entfernen nur die tatsächlich notwendige Zahnsubstanz und versuchen, im natürlichen Zahnschmelz zu bleiben. Ein weiterer präziser Scan ist die Grundlage für die definitiven keramischen Veneers.
5. Provisional: pruebe su nueva sonrisa en la vida diaria
Bis zur Fertigstellung tragen Sie ein Provisorium nach dem Wax-up und können Form und Lächeln beim Sprechen und Lachen testen. Anpassungen an Länge, Form oder Symmetrie können in die definitiven Veneers einfließen.
6. Finalización y fijación de las carillas
Nach endgültiger Abstimmung fertigt unser Zahntechnikermeister die Veneers an. Beim Abschlusstermin prüfen wir Ästhetik, Passform und Farbe; anschließend werden sie adhäsiv dauerhaft befestigt.
A veces, menos es el mejor tratamiento
Bei kleinen ästhetischen Veränderungen kann Bleaching bereits viel bewirken. Kleinere Fehlstellungen können gegebenenfalls mit transparenten Harmonieschienen korrigiert werden, ohne Zahnsubstanz zu entfernen. Verbleibende feine Form- oder Symmetrieunterschiede lassen sich häufig mit hochästhetischen Kompositfüllungen korrigieren.
¿Cuánta estructura dental debe retirarse para las carillas?
Das hängt von Stellung, Form, Farbe und gewünschtem Ergebnis ab. Unser Ziel ist immer die minimalinvasive Präparation im Zahnschmelz, denn dort entsteht ein besonders zuverlässiger, langfristig stabiler adhäsiver Verbund. Bei ungünstig stehenden Zähnen kann eine vorherige Korrektur mit Harmonieschienen die Versorgung noch substanzschonender machen.
Primero planificar, después tratar
Wir betrachten das ganze Lächeln: Zahnstellung, Form, Farbe, Zahnfleischverlauf und Proportionen. Fotos, digitaler Scan sowie Farb- und Formberatung zeigen, welche Veränderungen nötig sind und welche sich durch Bleaching, Harmonieschienen oder additive Korrekturen erreichen lassen.
La naturalidad y la conservación dental son nuestra prioridad
Ästhetische Zahnmedizin bedeutet für uns nicht, möglichst viel zu verändern. Das schönste Ergebnis sieht natürlich aus und erhält zugleich so viel gesunde Zahnsubstanz wie möglich.